这篇文章来源于DevicePlus.com英语网站的翻译稿。
原文最初由deviceplus.jp发布，本文为英译版。
本次文章主题为“Crystal Signal Pi.”。
Crystal Signal Pi 是一种扩展模块，可以放在任意Raspberry Pi上。就像上图中那样，它可以作为警示灯使用。
这次，我们将向您介绍Crystal Signal Pi主板组装以及安装中间件的所有步骤！
在本文中，我们将使用2017-07-05 版本操作系统—“Raspbian Jessie Lite”—以及使用“Raspberry Pi 3”作为我们的Raspberry主板。
什么是 Crystal Signal Pi？
图 1 –
Crystal Signal Pi 官方网站
每当出现警报时，快速响应始终是必须的。
此外，为了能够获取准确的响应，总是需要有人员时刻对显示器进行监控。
而有了Crystal Signal Pi，您就可以通过LED颜色的变化来快速查看所有警报了！
因为其他人也可以获取LED灯光变化的信息，所以您就不必再亲自对警报进行监视。
您可以规避所有风险！
过去，我们已经介绍过了一些类似的使用了声/光信息的警报系统，但是当我们实际使用它们时，在很多情况下我们并没有注意到任何警报信息。这种情况不会再发生了！使用了Crystal Signal Pi，您不必再担心错过警报消息。
将所有类型事件进行可视化：使用Raspberry的LED警示灯解决方案！
（跳转至日语页面）
这是一个PowerPoint幻灯片，里面有Crystal Signal Pi的详细介绍。幻灯片中深入探讨了Crystal Signal Pi从原型设计到耐热试验的整个开发过程。查看该文件来一探究竟吧！
Crystal Signal Pi拆封！
图 2
我们今天要使用的Crystal Signal Pi版本是“标准（Standard）”型。市面上还有一种“套件（Kit）”型，该版本的Crystal Signal Pi已经完成了焊接。两种类型都可以在亚马逊上购买。
图 3
打开包装，所有内含物件应如上所示。
除了Crystal Signal Pi主板外，还有一本三页的手册，一张A4纸说明，以及用于构建亚克力外壳的零件和螺钉。所有必要的组件准备到位了。如果您已经有了Raspberry Pi主板以及可用的网络，那么就可以开始进行下一步了！
注意：如果您想设置语音提示，请再准备一个扬声器。
也可以从官方网站获取PDF格式的使用手册。所有文件内容都是日语，但是不用担心！这就是我们现在用英语对其进行解释的原因！手册中包含一些视图内容，所以请您查看作为参考。
焊接版组装手册
随附的“标准”版页面中省去了“套件”版前半部分的零件列表/零件布局图，因为这些仅在“套件”版中需要。您可以根据“外壳组装分解图”将随附的零件组装在一起。
软件使用说明
该说明中会解释如何为Raspberry安装和使用中间件。
该中间件可以与“Raspberry Pi第一代B+型”及更高版本兼容。外壳尺寸是按照“B型”系列来设计的。因为它用螺丝进行固定，所以不适用于“A型”系列。
图 4
让我们来看看Crystal Signal Pi主板。正面如图4所示。每个角上都有一个孔，用于通过螺钉将其紧固到Raspberry主板上。包括尺寸在内，它与Sense HAT非常相似。中间标有“RGB-LED”的地方有一个全彩LED。这种设计机制可以将亚克力棒中的光线都散射出去。
左边的圆形橙色部分是按钮，这是我们第一次看到这样的零件，所以直到真正按下它的时候才知道这是干什么用的。
图 5
这是背面。
这里只有一个GPIO引脚插座。可用于Crystal Signal Pi的GPIO引脚只有引脚12。由于电路板是为其他GPIO部件进行切割的，所以您可以自由使用可用部件。
组装 Crystal Signal Pi
Crystal Signal Pi的详细信息以及如何组装外壳在商品随附的“焊接版组装手册”第三页中均有描述。
图 7
开始之前，先撕掉贴在亚克力板上的贴纸。
图 8
#1. 将硅胶带连接到亚克力帮上
这比想象中的要难。请将硅胶带与棒的尖端对齐。
图 9
#2. 将亚克力杆安装在底座上，然后从左到右依次组装各个部件。
我们将按照与图9相同的顺序从左侧开始组装。分别有两种不同类型的螺丝以及三种不同尺寸的黑色垫片，请注意不要混淆。
图 10
如图10所示放置亚克力棒。
图 11
从下半部分（12mm螺丝，亚克力板【底部】，3mm垫片，Raspberry主板，11mm垫片）来看，这已经组装完成了。因为11mm垫片的两边都有螺丝，所以这一步可能需要进行紧固。
然后，将Crystal Signal Pi、8mm垫片以及亚克力棒放置于亚克力板上（顶部），并在顶部用螺丝紧固。
图 12
所有部件组装好后如上图所示。
图 13
#3. 在设备底部安装一些防滑装置。
给底部的螺丝盖上盖子。
组装完成！接下来，我们要开始为Raspberry设置软件了。
安装操作系统/中间件
可以在软件使用手册中找到有关安装操作系统和中间件的信息，如果想要获取最新版本的软件，请查看软件库（GitHub）中的README部分。
- 本文使用“Raspberry Pi 3”作为主板，使用2017-07-05发布的“Raspbian Jessie Lite”作为操作系统。
- 如果您想使用SSH连接，需首先将您的设置从“raspi-config”更改为SSH（默认设置中SSH处于关闭状态）。
使用装有Raspbian Jessie Lite映像文件的SD卡来设置您的Raspberry Pi，然后打开设备。打开电源后，Crystal Signal Pi上的LED将会亮起，并且颜色将从橙色变为绿色（如果您已经安装了中间件，那么变为绿色后将会熄灭）。
启动Raspberry Pi，下载专用于Crystal Signal Pi的中间件并开始安装。
因为文件很小，所以下载应该也很快，安装所用时间也不会超过几分钟。
似乎之前会同步安装更新的操作系统，但是查看GitHub上的README 文件，可以看到以下信息：
（2016年12月14日新增）到目前为止，我们始终保持操作系统更新与下载的同步进行，但由于首次安装将需要相当长的时间，所以更改了默认操作。如果您想像过去一样同时下载并安装更新的操作系统，请使用下图中所示的fullinstall操作。
操作系统更新指令可以手动输入，但如果您想一次完成所有的操作，请在安装指令的末尾输入“fullinstall”。
该安装包涵盖了Raspberry Pi启动与设置所需的一切！
再补充一点，如果碰巧有更新的中间件，请下载最新版的中间件，然后输入安装指令，并在末尾添上“update（更新）”，如下图所示。
尝试点亮灯光
通过PC端的网络浏览器访问Raspberry Pi的IP地址。
图 14
这是默认屏幕。您可以在此处测试Crystal Signal Pi的所有功能。
图 15
如图15所示，把所有颜色设置为“255”，并选择“Non-synchronized light up（非同步点亮）”，那么将会……
呈现出这种效果！
通过亚克力棒散射的光看起来很漂亮！下次我们将进一步了解所有的功能。当您想熄灭灯光时，在“Alarm Setting（警报设置）”窗口底部按下“Turn off Alert（关闭警报）”按钮。
总结
从组装外壳到安装中间件，本文的内容几乎涵盖了安装和设置您自己的Crystal Signal Pi所需要的一切。
通过亚克力棒散发出的全彩LED灯很漂亮！即使您暂时不打算将其用作警示灯，也可以将这些灯用于一些出色的室内设计中。
在下一篇文章中，我们将介绍如何使用中间件以及Crystal Signal Pi的其他功能等内容。
